第十章
资景炎的声音还在耳畔回想,叶宋从公交上下来一路狂奔回去,家里门口大开,色丫不见,她忙去敲资景炎家的门。
很快门开了,他后面跟着色丫,叶宋看了眼自己家里面,到处都是被小偷翻过的痕迹,客厅被翻得乱七八糟,就连桌上种的植物也逃脱不了,被揪的叶子到处都是,卧室里也是一片狼藉。
“丢了什么东西?”
“一台笔记本电脑。”目测只丢了这个,屋子里她并没有放什么贵重的东西,银行卡和现金都在钱包里随身带,除了一台笔记本,里面有很多东西,首先,她马上要交的翻译稿子就在里面。
“我已经帮你报警了,一会警察就会来,我也是回来看见色丫受伤蹲在外面才起疑。”
经他这么一说,叶宋才注意到色丫后腿受伤了,还有点瘸。
“我带下去包扎过,应该没事了。”
“谢谢你。”
资景炎没说什么,拉着她去了对面:“你在这里呆在吧,等警察来了,然后在回去收拾东西。”
警察来的很快,不外乎取证什么的,又问了她一些问题,弄了好一会才走,叶宋望着满室的狼藉,欲哭无泪,任命的蹲下来收拾,把东西一点点的归纳,等收拾好之后去敲对面的门。
“电脑可以借我用下吗,我明天就可以还给你。”
“进来吧。”
资景炎带她去了书房,里面有台台式,戴尔的牌子,他开机输了秘密给她,叶宋道了谢开始进入邮箱,找到文件翻译,资景炎在外面的沙发上,用着苹果笔记本,她在里面敲着键盘也能听见他在外面敲键盘,但看不见彼此,都知道彼此坐在那儿。
叶宋翻译到一个难搞的词眼,想了半天仍觉得翻译的意思不对,她跑回去拿了词典过来,仍旧觉得意思不太对,字眼的解释不合适。
资景炎从外面给她泡了杯咖啡端进来,看见电脑上的页面,稍微的惊讶:“你帮人做翻译?”
“是啊,兼职做翻译,赚点外花。”
“你做这一行多久了?”
“从大三开始。”
资景炎点点头,指着她划出的那句:“你可以这样翻译。”
叶宋一直找不到合适的字眼,现在被他一翻,确实通顺很多:“谢谢,你的英语很好呢。”
“我在国外读的大学,不过我最好的不是英语。”
她没来得及问他最好的是什么语言,他电话响了,出去接电话,叶宋继续翻译,明天一早就要交稿,她今天晚上就要全部翻出来,现在刚过10点,估计今晚该熬夜了。
“叶宋你在这边呆着,我出去一趟。”资景炎拿着车钥匙在门口朝她晃晃,她点点头,很快关门声响起,他出去了。
手边上一杯热气腾腾的咖啡,她喝了一口,揉揉酸涩的太阳穴,因着感冒的原因,总感觉脑力有点不够用,她站在书房的窗子口往下面看看,缓解下疲劳,单身男人的公寓,并没有太多的东西,书房十多平米,显得有些空荡,除了黑色的书架子,就是一张办公桌。
色丫就睡在书桌旁边的毯子上,因为后腿受伤,此刻显得有几分楚楚可怜,她蹲下来摸摸它的脑袋,它要站起来趴在她身上,被她拉下去。
过一会叶宋重新折回坐在电脑前,开始翻译,手边的咖啡已经见底,她拿着杯子出来接水,门口钥匙插、进孔里的声音。
她站在门口一手拿着杯子,看着拎着包站在玄关处的高挑女人,女人也一眨不眨的盯着她看,叶宋本能的看向资景炎,这下子不会是被误会了吧,或是在他女朋友的眼里,等同于被捉奸在床。
“这……”高挑女子一手指着她,回头看像资景炎,叶宋觉得不能连累她,立马开始辩解:“我是他的邻居,今晚家里被小偷光顾偷了电脑,才来这里借用下电脑,你别误会,我跟他比小葱拌豆腐还清白。”
这么一说,她觉得应该差不多了,捧着被子站在那儿动也不是不动也不是,色丫从书房一瘸一拐出来,对着高挑女人就是一阵狂叫,叶宋想,要是在不阻止的话,估计一会又有人来投诉了。
“都站着做什么,叶宋,你翻译做好了。”
“哦,还没呢,我先去了。”
她带着色丫又进了书房,资景瑶立马拉着资景炎的胳膊:“别骗我,你们到底什么关系?”
被资景炎嫌弃的扒拉开:“该干嘛,干嘛去,不想住这里,现在就走。”
资景瑶噘着嘴巴,脱下高跟鞋直接朝他扔过去,被他躲开,“啪嗒”一声落在地板上,外面的战况好激烈,叶宋缩着脑袋不参与他们的家庭大战,想着早点翻译完回去。
“别给我胡闹,信不信我现在把你丢出去。”
“资景炎,你王八蛋。”
“哼,就没有不王八蛋的男人。”
“活该你到现在娶不到老婆。”
“资景瑶,我在给你最后一次机会,把鞋子给我拿走,不信我现在扔到楼下。”
资景炎重新开了电脑,一边打字一边威胁,资景瑶嘴里碎碎念诅咒,仍旧是乖乖的把鞋子拿到玄关处摆放好,因为他绝不是说说,真的会把她的鞋子扔到楼下。
“你先去睡,就睡隔壁那间房,卫生间里有新的洗漱用品。”
“资大哥,我可不可要求玩会电脑。”
“先去把酒味洗干净在出来,我数到三。”
资景炎一还没数出来,资景瑶已经小跑着进浴室,叶宋竖着耳朵听着外面的动静,觉得接下来应该要发生一些□□的事情,而她呆在这里,实在是不好,影响他们之间的那啥生活。
色丫趴在地上又呜咽一声,叶宋把整个文档往下拉,估计还要有一个多小时才能翻译完,陷入进退两难的境地,走还是不走。
“资大哥,帮我拿下浴巾。”
“抽屉下面有。”
叶宋越来越如坐针毡,差点把水杯里的水洒进键盘里,资景炎做完最后的工作,关掉电脑,从酒柜里拿了瓶酒出来,问叶宋要不要喝。
“不用了,我还要工作,你们喝吧。”忽然又想到什么:“资景炎,你现在还不能喝酒。”
“唔,我忘记了。”
资景炎搁下酒杯子就站在她旁边,隐隐约约闻见空气里漂浮的酒味,她舔了下唇角,埋头工作,他身子又近了点,就站在她身后,伸手指着屏幕上的翻译:“这句话不一定非要这么翻译,在国外的很多口语中,更倾向于后者。”
叶宋修改完被他点拨的那句,又让他看看前面的翻译。
资景炎一手撑着桌面,一手垂在身侧,姿势恍若将她围在其中,叶宋感觉自己的脸有些烫,心跳也加速,那种异样的感觉在心口,她侧头,正好看清他胡渣刮的干净的下巴,鼻尖除了淡淡的酒味,还有股似有似无的烟草味,很淡很淡。
“还不错,就这样,还有多少?”
她把文档拉到下面给他看,资景炎点点头让她慢慢翻,急不来,叶宋“嗯”了声,正好外面传来声音,高挑的女人站在书房门口,穿着白色的浴袍,头发湿漉漉的披在肩膀上,怎么看怎么诱惑,好一副美人出浴图。
“去把头发吹干,别到处滴水。”
“哼,资景炎,你不就是恨我扰你好事了,现在看我做什么都不顺眼。”
叶宋低头,装作若无其事的翻译,资景炎捏着酒杯子出去,不忘记逗两下色丫,结果色丫就一瘸一拐的跟着他出去了。
“这狗受伤了,不过真可爱,让我玩玩。”
“你走一边去,别碰。”
“小气,这又不是你的狗。”
“它会咬人,我也是为你着想。”
“真的?”
“比黄金还真,你再不去把头发吹干,别逼我扔你出去。”
资景瑶自知在他地盘上斗不过他,乖乖的进去吹头发,吹了半干出来自己跑去拎了一个酒瓶子过来:“这只狗能不能喝酒?”
“资景瑶,你是洗个澡把脑子里灌进水了。”
“资景炎,有你这样做哥哥的吗?”
“我要不是你大哥,会这么晚去酒吧接你?”
“好,我谢谢你的大恩。”
叶宋总算是呼了口气,搞的半天原来是兄妹,她都想哪里去了,指尖在键盘上敲字,外面忽然安静了,一点声音也听不见,资景瑶凑过去指指里面,趴在资景炎耳边说话,被他推过去:“你想的太多了。”
资景瑶无所谓的耸耸肩,喝了一杯酒跑进书房,叶宋朝她点点头,算是打招呼:“叶宋,他的邻居。”
“我是他亲妹妹,资景瑶,是不是觉得长得不像,因为我们一个像爹一个像妈。”
“确实有点不像。”
“我们是龙凤胎来着,不过他出生比我早几分钟,运气好罢了。”
叶宋又瞅了瞅资景瑶的脸,他们竟然是龙凤胎,性格怎么差距这么大。
“不打扰你了,你工作吧,不然我大哥又要说我了。”
叶宋在资景瑶走了之后又翻译了会,终于把邮件发了出去,关电脑带着色丫回去,屋子里静悄悄,约莫大概都睡觉了吧,她轻手轻脚的关了灯出去。
请收藏本站:https://www.cdjh8.com。长佩文学手机版:https://m.cdjh8.com
很快门开了,他后面跟着色丫,叶宋看了眼自己家里面,到处都是被小偷翻过的痕迹,客厅被翻得乱七八糟,就连桌上种的植物也逃脱不了,被揪的叶子到处都是,卧室里也是一片狼藉。
“丢了什么东西?”
“一台笔记本电脑。”目测只丢了这个,屋子里她并没有放什么贵重的东西,银行卡和现金都在钱包里随身带,除了一台笔记本,里面有很多东西,首先,她马上要交的翻译稿子就在里面。
“我已经帮你报警了,一会警察就会来,我也是回来看见色丫受伤蹲在外面才起疑。”
经他这么一说,叶宋才注意到色丫后腿受伤了,还有点瘸。
“我带下去包扎过,应该没事了。”
“谢谢你。”
资景炎没说什么,拉着她去了对面:“你在这里呆在吧,等警察来了,然后在回去收拾东西。”
警察来的很快,不外乎取证什么的,又问了她一些问题,弄了好一会才走,叶宋望着满室的狼藉,欲哭无泪,任命的蹲下来收拾,把东西一点点的归纳,等收拾好之后去敲对面的门。
“电脑可以借我用下吗,我明天就可以还给你。”
“进来吧。”
资景炎带她去了书房,里面有台台式,戴尔的牌子,他开机输了秘密给她,叶宋道了谢开始进入邮箱,找到文件翻译,资景炎在外面的沙发上,用着苹果笔记本,她在里面敲着键盘也能听见他在外面敲键盘,但看不见彼此,都知道彼此坐在那儿。
叶宋翻译到一个难搞的词眼,想了半天仍觉得翻译的意思不对,她跑回去拿了词典过来,仍旧觉得意思不太对,字眼的解释不合适。
资景炎从外面给她泡了杯咖啡端进来,看见电脑上的页面,稍微的惊讶:“你帮人做翻译?”
“是啊,兼职做翻译,赚点外花。”
“你做这一行多久了?”
“从大三开始。”
资景炎点点头,指着她划出的那句:“你可以这样翻译。”
叶宋一直找不到合适的字眼,现在被他一翻,确实通顺很多:“谢谢,你的英语很好呢。”
“我在国外读的大学,不过我最好的不是英语。”
她没来得及问他最好的是什么语言,他电话响了,出去接电话,叶宋继续翻译,明天一早就要交稿,她今天晚上就要全部翻出来,现在刚过10点,估计今晚该熬夜了。
“叶宋你在这边呆着,我出去一趟。”资景炎拿着车钥匙在门口朝她晃晃,她点点头,很快关门声响起,他出去了。
手边上一杯热气腾腾的咖啡,她喝了一口,揉揉酸涩的太阳穴,因着感冒的原因,总感觉脑力有点不够用,她站在书房的窗子口往下面看看,缓解下疲劳,单身男人的公寓,并没有太多的东西,书房十多平米,显得有些空荡,除了黑色的书架子,就是一张办公桌。
色丫就睡在书桌旁边的毯子上,因为后腿受伤,此刻显得有几分楚楚可怜,她蹲下来摸摸它的脑袋,它要站起来趴在她身上,被她拉下去。
过一会叶宋重新折回坐在电脑前,开始翻译,手边的咖啡已经见底,她拿着杯子出来接水,门口钥匙插、进孔里的声音。
她站在门口一手拿着杯子,看着拎着包站在玄关处的高挑女人,女人也一眨不眨的盯着她看,叶宋本能的看向资景炎,这下子不会是被误会了吧,或是在他女朋友的眼里,等同于被捉奸在床。
“这……”高挑女子一手指着她,回头看像资景炎,叶宋觉得不能连累她,立马开始辩解:“我是他的邻居,今晚家里被小偷光顾偷了电脑,才来这里借用下电脑,你别误会,我跟他比小葱拌豆腐还清白。”
这么一说,她觉得应该差不多了,捧着被子站在那儿动也不是不动也不是,色丫从书房一瘸一拐出来,对着高挑女人就是一阵狂叫,叶宋想,要是在不阻止的话,估计一会又有人来投诉了。
“都站着做什么,叶宋,你翻译做好了。”
“哦,还没呢,我先去了。”
她带着色丫又进了书房,资景瑶立马拉着资景炎的胳膊:“别骗我,你们到底什么关系?”
被资景炎嫌弃的扒拉开:“该干嘛,干嘛去,不想住这里,现在就走。”
资景瑶噘着嘴巴,脱下高跟鞋直接朝他扔过去,被他躲开,“啪嗒”一声落在地板上,外面的战况好激烈,叶宋缩着脑袋不参与他们的家庭大战,想着早点翻译完回去。
“别给我胡闹,信不信我现在把你丢出去。”
“资景炎,你王八蛋。”
“哼,就没有不王八蛋的男人。”
“活该你到现在娶不到老婆。”
“资景瑶,我在给你最后一次机会,把鞋子给我拿走,不信我现在扔到楼下。”
资景炎重新开了电脑,一边打字一边威胁,资景瑶嘴里碎碎念诅咒,仍旧是乖乖的把鞋子拿到玄关处摆放好,因为他绝不是说说,真的会把她的鞋子扔到楼下。
“你先去睡,就睡隔壁那间房,卫生间里有新的洗漱用品。”
“资大哥,我可不可要求玩会电脑。”
“先去把酒味洗干净在出来,我数到三。”
资景炎一还没数出来,资景瑶已经小跑着进浴室,叶宋竖着耳朵听着外面的动静,觉得接下来应该要发生一些□□的事情,而她呆在这里,实在是不好,影响他们之间的那啥生活。
色丫趴在地上又呜咽一声,叶宋把整个文档往下拉,估计还要有一个多小时才能翻译完,陷入进退两难的境地,走还是不走。
“资大哥,帮我拿下浴巾。”
“抽屉下面有。”
叶宋越来越如坐针毡,差点把水杯里的水洒进键盘里,资景炎做完最后的工作,关掉电脑,从酒柜里拿了瓶酒出来,问叶宋要不要喝。
“不用了,我还要工作,你们喝吧。”忽然又想到什么:“资景炎,你现在还不能喝酒。”
“唔,我忘记了。”
资景炎搁下酒杯子就站在她旁边,隐隐约约闻见空气里漂浮的酒味,她舔了下唇角,埋头工作,他身子又近了点,就站在她身后,伸手指着屏幕上的翻译:“这句话不一定非要这么翻译,在国外的很多口语中,更倾向于后者。”
叶宋修改完被他点拨的那句,又让他看看前面的翻译。
资景炎一手撑着桌面,一手垂在身侧,姿势恍若将她围在其中,叶宋感觉自己的脸有些烫,心跳也加速,那种异样的感觉在心口,她侧头,正好看清他胡渣刮的干净的下巴,鼻尖除了淡淡的酒味,还有股似有似无的烟草味,很淡很淡。
“还不错,就这样,还有多少?”
她把文档拉到下面给他看,资景炎点点头让她慢慢翻,急不来,叶宋“嗯”了声,正好外面传来声音,高挑的女人站在书房门口,穿着白色的浴袍,头发湿漉漉的披在肩膀上,怎么看怎么诱惑,好一副美人出浴图。
“去把头发吹干,别到处滴水。”
“哼,资景炎,你不就是恨我扰你好事了,现在看我做什么都不顺眼。”
叶宋低头,装作若无其事的翻译,资景炎捏着酒杯子出去,不忘记逗两下色丫,结果色丫就一瘸一拐的跟着他出去了。
“这狗受伤了,不过真可爱,让我玩玩。”
“你走一边去,别碰。”
“小气,这又不是你的狗。”
“它会咬人,我也是为你着想。”
“真的?”
“比黄金还真,你再不去把头发吹干,别逼我扔你出去。”
资景瑶自知在他地盘上斗不过他,乖乖的进去吹头发,吹了半干出来自己跑去拎了一个酒瓶子过来:“这只狗能不能喝酒?”
“资景瑶,你是洗个澡把脑子里灌进水了。”
“资景炎,有你这样做哥哥的吗?”
“我要不是你大哥,会这么晚去酒吧接你?”
“好,我谢谢你的大恩。”
叶宋总算是呼了口气,搞的半天原来是兄妹,她都想哪里去了,指尖在键盘上敲字,外面忽然安静了,一点声音也听不见,资景瑶凑过去指指里面,趴在资景炎耳边说话,被他推过去:“你想的太多了。”
资景瑶无所谓的耸耸肩,喝了一杯酒跑进书房,叶宋朝她点点头,算是打招呼:“叶宋,他的邻居。”
“我是他亲妹妹,资景瑶,是不是觉得长得不像,因为我们一个像爹一个像妈。”
“确实有点不像。”
“我们是龙凤胎来着,不过他出生比我早几分钟,运气好罢了。”
叶宋又瞅了瞅资景瑶的脸,他们竟然是龙凤胎,性格怎么差距这么大。
“不打扰你了,你工作吧,不然我大哥又要说我了。”
叶宋在资景瑶走了之后又翻译了会,终于把邮件发了出去,关电脑带着色丫回去,屋子里静悄悄,约莫大概都睡觉了吧,她轻手轻脚的关了灯出去。
请收藏本站:https://www.cdjh8.com。长佩文学手机版:https://m.cdjh8.com